วิธีสอนชาวต่างชาติให้เข้าใจ การใช้ไม้ทัณฑฆาต

ครูสอนภาษาไทยให้ชาวต่างชาติเคยพบเจอปัญหานี้ไหมคะ? นักเรียนต่างชาติถามว่า “ทำไม "วันจันทร์” ถึงออกเสียงแค่ จัน แต่ไม่ออกเสียง ทร์” สำหรับครูสอนภาษาไทยให้ชาวต่างชาติเรื่องนี้อาจเป็นเรื่องที่ยากจะอธิบายกับผู้เรียน ไม่ต้องกังวลค่ะ บทความนี้จะช่วยให้คุณครูเข้าใจการใช้ไม้ทัณฑฆาตมากขึ้น และสามารถอธิบายการใช้งานให้นักเรียนต่างชาติเข้าใจได้ง่ายขึ้นค่ะ

---

ไม้ทัณฑฆาต คือ อะไร?

   “ไม้ทัณฑฆาต” เป็นตัวเครื่องหมายที่ทำหน้าที่ในการหยุดเสียงของพยัญชนะที่อยู่ใต้ตัวอักษร เช่น วันเสาร์ ที่ออกเสียงว่า วัน - เสา ไม่ได้ออกเสียงว่า วัน - เสาร/ วัน - เสา - ระ และตัวอักษรที่อยู่ใต้ไม้ทัณฑฆาตจะกลายเป็นตัวอักษรที่ถูกเรียกว่า “ตัวการันต์”

---

วิธีการสอนไม้ทัณฑฆาตให้ชาวต่างชาติ

คุณครูสามารถสอนโดยบอกนักเรียนว่า เครื่องหมายนี้มีไว้เพื่อหยุดเสียงไม่ให้เสียงนั้นมีการพูดออกมา หลังจากที่เรารู้แล้วว่าไม้ทัณฑฆาตคืออะไร คราวนี้เรามาดูการวางไม้ทัณฑฆาตเพื่อใช้งานในภาษาไทย โดยสามารถแบ่งได้ทั้งหมด 3 แบบ ได้แก่

1. วางไว้เพื่อหยุดเสียงพยัญชนะ 1 ตัว เช่น ซาราห์ (ซา - รา) = หยุดเสียง ห/ ฟิล์ม (ฟิม) = หยุดเสียง ล

2. วางไว้เพื่อหยุดเสียงพยัญชนะหลายตัว เช่น จันทร์ (จัน) = หยุดเสียง ทร  

3. วางไว้เพื่อหยุดเสียงสระและพยัญชนะ เช่น พันธ์ุ (พัน) = หยุดเสียง ธ และสระอุ/ กษัตริย์ (กะ - สัด) = หยุดเสียง รย และสระอิ

---

 

ทำไมถึงมีตัวอักษรนี้ขึ้นมา?

เนื่องจากประเทศไทยมีการรับคำจากภาษาต่างประเทศเข้ามาแต่คำเหล่านั้นอาจมีลักษณะการเขียนหรือการออกเสียงที่ไม่เอื้อต่อการออกเสียงในภาษาไทยทำให้จำเป็นต้องมีการนำเครื่องหมายนี้มาใช้เพื่อทำให้การออกเสียงมีความสะดวกมากขึ้น เราจึงจะเห็นการใช้ไม้ทัณฑฆาตเพียงแค่ในคำที่มาจากภาษาต่างประเทศเท่านั้น

---

เริ่มต้นเป็นครูสอนภาษาไทยให้ชาวต่างชาติ ไม่อยากลองผิดลองถูกเอง และอยากมั่นใจว่าสิ่งที่เรียนรู้มาสามารถนำไปใช้สอนได้จริง เรามีหลักสูตร Kru Thai Mastery อบรมครูสอนภาษาไทยให้ชาวต่างชาติ ที่ออกแบบมาเพื่อพาคุณเรียนรู้จากจุดเริ่มต้น ไปสู่การสอนอย่างมืออาชีพ และต่อยอดเป็นอาชีพได้ในอนาคต

👉 ดูรายละเอียดแนวทางการเริ่มต้นและหลักสูตรได้ที่นี่

Line : @kruthaiglobal (มี@) หรือ Clickที่นี่